"She's still got her job at the portal hub and she can pass for a witch, which makes her citizenship issue less complicated if she opts to continue to do that, and means no need to make a separate trip to tell her. Although I guess her husband can't pass for a witch, so maybe they want to move to the colony too."